home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InterCD 2001 December / december_2001.iso / Graphic Programs / PhotoMix 2.6 / phmix2.6_t.exe / #setuppath# / Ukrainian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-08-07  |  8.2 KB  |  183 lines

  1. # Generated for PhotoMix
  2. #
  3. $language=╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα
  4. {&About PhotoMix}=&╧≡ε PhotoMix ...
  5. {&Create new frame}=&╤≥Γε≡Φ≥Φ φεΓΦΘ ⌠≡σΘ∞
  6. {&Custom size}=&┬δα±φΦΘ ≡ετ∞│≡
  7. {&Export as image}=&╟ßσ≡σπ≥Φ  Ω ∞αδ■φεΩ
  8. {&File}=&╘αΘδ
  9. {&Full screen}=&╧εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  10. {&Help}=&─εΓ│ΣΩα
  11. {&New project}=&═εΓΦΘ ∩≡εσΩ≥
  12. {&Open project}=&┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩≡εσΩ≥
  13. {&Operations}=&╬∩σ≡α÷│┐
  14. {&Original size}=&╤∩≡αΓµφ│Θ ≡ετ∞│≡
  15. {&Page}=&╤≥ε≡│φΩα
  16. {&Page background color}=&╩εδ│≡ ⌠εφ≤ ±≥ε≡│φΩΦ
  17. {&PhotoMix Help}=─εΓ│ΣΩα ∩ε &PhotoMix
  18. {&Print page}=&═αΣ≡≤Ω≤Γα≥Φ ±≥ε≡│φΩ≤
  19. {&Recent File}=&╬±≥αφφ│ ⌠αΘδΦ
  20. {&Remove frame}=&╟φΦ∙Φ≥Φ ⌠≡σΘ∞
  21. {&Resize page}=&╟∞│φΦ≥Φ ≡ετ∞│≡ ±≥ε≡│φΩΦ
  22. {&Save project}=&╟ßσ≡σπ≥Φ ∩≡εσΩ≥
  23. {&Status Bar}=&╤≥≡│≈Ωα ±≥αφ≤
  24. {&Stretch}=&╨ετ≥ πφ≤≥Φ
  25. {&View}=&┬Φπδ Σ
  26. {A&dd pictures to list}=─εß&αΓΦ≥Φ ∞αδ■φΩΦ Σε ±∩Φ±Ω≤
  27. {About}=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤
  28. {Add}=─εßαΓΦ≥Φ
  29. {Add files}=─εßαΓΦ≥Φ ⌠αΘδΦ
  30. {Add images}=─εßαΓΦ≥Φ ∞αδ■φΩΦ
  31. {Add new frame to the page}=─εßαΓΦ≥Φ φεΓΦΘ ⌠≡σΘ∞
  32. {Add pictures to list}=─εßαΓΦ≥Φ ∞αδ■φΩΦ Σε ±∩Φ±Ω≤
  33. {Add this image to the page}=─εßαΓΦ≥Φ ÷σΘ ∞αδ■φεΩ φα ±≥ε≡│φΩ≤
  34. {Align}=┬Φ≡│Γφ■Γαφφ 
  35. {All files}=┬±│ ⌠αΘδΦ
  36. {Apply this layout to page}=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ ≥αΩσ ≡ετ≥α°≤Γαφφ  Σε ±≥ε≡│φΩΦ
  37. {Backgound color}=╩εδ│≡ ⌠εφ≤
  38. {Background}=╘εφ
  39. {Bad project file}=═σ∩αΓΦδⁿφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ⌠αΘδ≤ ∩≡εσΩ≥≤
  40. {Bottom}=┬φΦτ
  41. {Bring &down}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ ΓφΦτ
  42. {Bring &up}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ Γπε≡≤
  43. {Bring down}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ ΓφΦτ
  44. {Bring selected frame to 1 level down of the Z order}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΓΦß≡αφΦΘ ⌠≡σΘ∞ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ φΦµ≈σ
  45. {Bring selected frame to 1 level up of the Z order}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΓΦß≡αφΦΘ ⌠≡σΘ∞ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ ΓΦ∙σ
  46. {Bring selected frame to the top of the Z order}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΓΦß≡αφΦΘ ⌠≡σΘ∞ φα φαΘΓΦ∙ΦΘ ≡│Γσφⁿ
  47. {Bring to &front}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φαΘ&ΓΦ∙σ
  48. {Bring to bottom}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φαΘ&φΦµ≈σ
  49. {Bring to front}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φαΘΓΦ∙σ
  50. {Bring to top}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φαΘ&ΓΦ∙σ
  51. {Bring up}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ &Γπε≡≤
  52. {Cancel}=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  53. {Cannot find the print engine module.}=═σ∞εµδΦΓε τφαΘ≥Φ ∞εΣ≤δⁿ Σ≡≤Ω≤
  54. {Center}=╓σφ≥≡
  55. {Change view mode for selected frames to FILL IN FRAME}=╟∞│φΦ≥Φ ΓΦΣ ΓΦß≡αφεπε ⌠≡σΘ∞≤. ╟α∩εΓφΦ≥Φ.
  56. {Change view mode for selected frames to ORIGINAL SIZE}=╟∞│φΦ≥Φ ΓΦΣ ΓΦß≡αφεπε ⌠≡σΘ∞≤. ╤∩≡αΓµφ│Θ ≡ετ∞│≡ ⌠≡σΘ∞≤.
  57. {Change view mode for selected frames to STRETCH}=╟∞│φΦ≥Φ ΓΦΣ ΓΦß≡αφεπε ⌠≡σΘ∞≤. ╨ετ≥ πφ≤≥Φ.
  58. {Choice the color}=┬Φß≡α≥Φ Ωεδ│≡
  59. {Color}=╩εδ│≡
  60. {Create frame}=╤≥Γε≡Φ≥Φ ⌠≡σΘ∞
  61. {Create new document}=╤≥Γε≡Φ≥Φ φεΓΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
  62. {Custom size}=┬δα±φΦΘ ≡ετ∞│≡
  63. {Delete}=╟φΦ∙Φ≥Φ
  64. {Delete selected}=╟φΦ∙Φ≥Φ Γ│Σ∞│≈σφσ
  65. {Delete selected items from list}=╟φΦ∙Φ≥Φ Γ│Σ∞│≈σφ│ ∞αδ■φΩΦ │τ ±∩Φ±Ω≤
  66. {Display program information, version number and copyright}=┬│Σεß≡ατΦ≥Φ │φ⌠ε≡∞α÷│■ ∩≡ε ∩≡επ≡α∞≤, Γσ≡±│■ ≥α ∩≡αΓα φα ∩≡εΣ≤Ω≥
  67. {Do you want to have the embedded images ?}=┬Φ ßαµα║≥σ Γß≤Σ≤Γα≥Φ ∞αδ■φεΩ?
  68. {Drag image from MSExplorer or press button above}=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Θ≥σ ─≡απ/─≡ε∩ Σδ  ΣεßαΓδσφφ  αßε φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ωφε∩Ω≤ τΓσ≡⌡≤
  69. {Dump keys and string cache}=╟ßσ≡σπ≥Φ Ωδ■≈│ ≥α ΩεΣΦ ±≥≡│≈εΩ
  70. {Dump keys and string cache into files (langname)._kv and (langname)._sc}=╟ßσ≡σπ≥Φ Ωδ■≈│ ≥α ΩεΣΦ ±≥≡│≈εΩ Γ ⌠αΘδΦ (langname)._kv ≥α (langname)._sc
  71. {E&xit}=&┬Φ⌡│Σ
  72. {Enhance colors}=╨ετ°Φ≡σφφ  Ωεδⁿε≡│Γ
  73. {Export}=┼Ω±∩ε≡≥
  74. {Export as image}=┼Ω±∩ε≡≥≤Γα≥Φ Γ ∞αδ■φεΩ
  75. {F&ill frame}=&╟α∩εΓφΦ≥Φ ⌠≡σΘ∞
  76. {F&lip && Rotate}=&╨ετΓσ≡φ≤≥Φ Φ ∩εΓσ≡φ≤≥Φ
  77. {File}=╘αΘδ
  78. {Fill in frame}=╟α∩εΓφΦ≥Φ
  79. {Fill region}=╟α∩εΓφΦ≥Φ εßδα±≥ⁿ
  80. {Firstly add images to this control}=╤∩ε≈α≥Ω≤ ΣεßαΓ≥σ ±■ΣΦ ∞αδ■φεΩ
  81. {Fit in region}=┬∩Φ±α≥Φ Γ εßδα±≥ⁿ
  82. {Flip and rotate for selected frames}=╨ετΓε≡ε≥ αßε ∩εΓε≡ε≥ Σδ  Γ│Σ∞│≈σφΦ⌡ ⌠≡σΘ∞│Γ
  83. {Flip horizontal}=╨ετΓσ≡φ≤≥Φ ∩ε πε≡Φτεφ≥αδ│
  84. {Flip vertical}=╨ετΓσ≡φ≤≥Φ ∩ε Γσ≡≥ΦΩαδ│
  85. {Format}=╘ε≡∞α≥
  86. {Frame}=╘≡σΘ∞
  87. {Frame settings}=═α±≥≡εΘΩα ⌠≡σΘ∞α
  88. {Frame size}=╨ετ∞│≡ ⌠≡σΘ∞α
  89. {Frame style}=╤≥Φδⁿ ⌠≡σΘ∞α
  90. {Full screen}=╧εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  91. {Height}=┬Φ±ε≥α
  92. {Horizontal align}=├ε≡Φτεφ≥αδⁿφσ ΓΦ≡│Γφ■Γαφφ 
  93. {Image}=╠αδ■φεΩ╨Φ±≤φεΩ
  94. {Image size}=╨ετ∞│≡ ∞αδ■φΩα
  95. {Include selected to page}=┬ΦΩδα±≥Φ Γ│Σ∞│≈σφ│ ∞αδ■φΩΦ φα ±≥ε≡│φΩ≤
  96. {Insert picture from file}=┬±≥αΓΦ≥Φ ∞αδ■φεΩ │τ ⌠αΘδ≤
  97. {Items}=┼δσ∞σφ≥Φ
  98. {Language}=╠εΓα
  99. {Left}=╟δ│Γα
  100. {Linear Glass}=╦│φ│Θφα ±Ωδ φα ≡α∞Ωα
  101. {New frame}=═εΓΦΘ ⌠≡σΘ∞
  102. {Offset}=╟∞│∙σφφ 
  103. {Open existing document}=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ │±φ≤■≈ΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥╬≥Ω≡√≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
  104. {Open image to full screen size}=╨ετΩ≡Φ≥Φ ∞αδ■φεΩ φα ∩εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  105. {Open this document}=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥
  106. {Original size}=╤∩≡αΓµφ│Θ ≡ετ∞│≡
  107. {Page}=╤≥ε≡│φΩα
  108. {Page settings}=═α±≥≡εΘΩΦ ±≥ε≡│φΩΦ
  109. {Page size}=╨ετ∞│≡ ±≥ε≡│φΩΦ
  110. {PhotoMix}=PhotoMix
  111. {Pr&int setup}=═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡Φφ≥σ≡α
  112. {Press this button and add pictures to list. After that you can use Drag&Drop to add files to page.}=═α≥Φ±φ│≥ⁿ φα ÷■ Ωφε∩Ω≤ │ ΣεßαΓ≥σ ∞αδ■φΩΦ Γ ±∩Φ±εΩ. ╧│±δ  ÷ⁿεπε ┬Φ τ∞εµσ≥σ ∩σ≡σ∞│∙α≥Φ ÷│ ∞αδ■φΩΦ φα ±≥ε≡│φΩ≤ τ Σε∩ε∞επε■ ∞Φ°ΩΦ.
  113. {Press this button to save image arrangement style to disk.}=═α≥Φ±φ│≥ⁿ φα Ωφε∩Ω≤ τßσ≡σµ│≥ⁿ Γδα±φΦΘ ≥Φ∩ ≡ετ∞│∙σφφ  ∞αδ■φΩ│Γ φα ΣΦ±Ω.
  114. {Press this button to save results of your work to disk. You can save it as BMP, GIF or JPEG file.}=═α≥Φ±φ│≥ⁿ φα Ωφε∩Ω≤ τßσ≡σµ│≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ ≡εßε≥Φ ≤ ΓΦπδ Σ│ ∞αδ■φΩα φα ΣΦ±Ω≤. ┬Φ ∞εµσ≥σ τßσ≡σπ≥Φ ∞αδ■φεΩ Γ εΣφε∞≤ │τ Ω│δⁿΩε⌡ ⌠ε≡∞α≥│Γ.
  115. {Preview page}=╧σ≡σπδ Σ ±≥ε≡│φΩΦ
  116. {Prin&t preview}=╧σ&≡σπδ Σ ∩σ≡σΣ Σ≡≤Ωε∞
  117. {Print}=─≡≤Ω
  118. {Print engine creating canceled.}=─≡≤Ω Γ│Σ∞│φσφε
  119. {Print page}=─≡≤Ω ±≥ε≡│φΩΦ
  120. {Print setup}=═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡Φφ≥σ≡α
  121. {Quit application; prompt to save documents}=┬ΦΘ≥Φ │τ ∩≡επ≡α∞∞√,  τßσ≡σπ≥Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥Φ ≡εßε≥Φ
  122. {Ready}=├ε≥εΓΦΘ
  123. {Remove item}=╟φΦ∙Φ≥Φ σδσ∞σφ≥
  124. {Remove selected file(s)}=╟φΦ∙Φ≥Φ ΓΦß≡αφ│ ⌠αΘδΦ
  125. {Remove selected frames}=╟φΦ∙Φ≥Φ ΓΦß≡αφ│ ⌠≡σΘ∞Φ
  126. {Remove this image}=╟φΦ∙Φ≥Φ Γ│Σ∞│≈σφ│ ∞αδ■φΩΦ
  127. {Remove this layout}=╟φΦ∙Φ≥Φ Γ│Σ∞│≈σφΦΘ ≥Φ∩ ≡ετ∞│∙σφφ  ∞αδ■φΩ│Γ
  128. {Resize page}=╟∞│φΦ≥Φ ≡ετ∞│≡ ±≥ε≡│φΩΦ
  129. {Right}=╤∩≡αΓα
  130. {Rotate}=╧εΓσ≡φ≤≥Φ
  131. {Rotate image}=╧εΓσ≡φ≤≥Φ τεß≡αµσφφ 
  132. {Round Glass}=╤Ω≡≤πδσφα ±Ωδ φα ≡α∞Ωα
  133. {S&end to back}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ &φαΘφΦµ≈σ
  134. {Save active document with new name}=╟ßσ≡σπ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ ∩│Σ │φ°Φ∞ │∞σφσ∞
  135. {Save changes to}=╟ßσ≡σπ≥Φ τ∞│φΦ Γ
  136. {Save current &layout}=&╟ßσ≡σπ≥Φ ≡ετ≥α°≤Γαφφ 
  137. {Save current layout}=╟ßσ≡σπ≥Φ ≡ετ≥α°≤Γαφφ 
  138. {Save current layout [only to this folder]}=╟ßσ≡σπ≥Φ ≡ετ≥α°≤Γαφφ  [δΦ°σ Σδ  ÷│║┐ ∩α∩ΩΦ]
  139. {Save image}=╟ßσ≡σπ≥Φ ∞αδ■φεΩ
  140. {Save layout}=╟ßσ≡σπ≥Φ ≡ετ≥α°≤Γαφφ 
  141. {Save project &As}=╟ßσ≡σπ≥Φ ∩≡εσΩ≥  &Ω
  142. {Select All}=┬│Σ∞│≥Φ≥Φ Γ±σ
  143. {Select all files}=┬│Σ∞│≥Φ≥Φ Γ±│ ⌠αΘδΦ
  144. {Select font}=┬Φß≡α≥Φ °≡Φ⌠≥
  145. {Select images you want to delete and press this button.}=┬Φßσ≡│≥ⁿ ∞αδ■φεΩ,  ΩΦΘ ΓΦ ßαµα║≥σ τφΦ∙Φ≥Φ │ φα≥Φ±φ│≥ⁿ ÷■ Ωφε∩Ω≤.
  146. {Send selected frame to the bottom of the Z order}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΓΦß≡αφΦΘ ⌠≡σΘ∞ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ ΓφΦτ
  147. {Send to back}=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φαΘφΦµ≈σ
  148. {Set &background color}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ Ωεδ│≡ ⌠εφ≤
  149. {Set Frame style for selected frames}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ ≥Φ∩ ⌠≡σΘ∞α
  150. {Set background color}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ Ωεδ│≡ ⌠εφ≤
  151. {Set background color for selected frames}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ Ωεδ│≡ ⌠εφ≤ Σδ  ΓΦß≡αφεπε ⌠≡σΘ∞α
  152. {Set background color for the page}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ Ωεδ│≡ ⌠εφ≤ Σδ  ±≥ε≡│φΩΦ
  153. {Set custom size}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ Γδα±φΦΘ ≡ετ∞│≡
  154. {Set page size}=┬±≥αφεΓΦ≥Φ ≡ετ∞│≡ ±≥ε≡│φΩΦ
  155. {Set text for selected frames}=─εßαΓΦ≥Φ ≥σΩ±≥ Σδ  ΓΦß≡αφΦ⌡ ⌠≡σΘ∞│Γ
  156. {Show as background}=╨ετ∞│±≥Φ≥Φ  Ω ⌠εφ
  157. {Show or hide status bar}=╧εΩατα≥Φ/±⌡εΓα≥Φ ∩αφσδⁿ ±≥α≥≤±≤
  158. {Show original size}=╧εΩατ≤Γα≥Φ ∞αδ■φεΩ ε≡Φπ│φαδⁿφεπε ≡ετ∞│≡≤
  159. {Size}=╨ετ∞│≡
  160. {Solid}=╬Σφε≡│ΣφΦΘ
  161. {Source file path}=╪δ ⌡ Σε ⌠αΘδα
  162. {Stretch}=╨ετ≥ πφ≤≥Φ
  163. {Text}=╥σΩ±≥
  164. {Text color}=╩εδ│≡ ≥σΩ±≥≤
  165. {Text settings}=═α±≥≡εΘΩΦ ≥σΩ±≥≤
  166. {There isn't any frame has been selected!}=═σ∞α║ ΓΦß≡αφΦ⌡ ⌠≡σΘ∞│Γ
  167. {This program is intended for work in a HIGH-COLOR or TRUE-COLOR mode}=╓  ∩≡επ≡α∞α ε∩≥Φ∞│τεΓαφα Σδ  HIGH-COLOR αßε TRUE-COLOR ≡σµ│∞│Γ ∞εφ│≥ε≡α
  168. {Type}=╥Φ∩ ≡α∞ΩΦ
  169. {Top}=╟Γσ≡⌡≤
  170. {Vertical align}=┬σ≡≥ΦΩαδⁿφσ ΓΦ≡│Γφ■Γαφφ 
  171. {WARNING}=╙Γαπα!
  172. {Warning}=╙Γαπα!
  173. {Width}=╪Φ≡Φφα
  174. {You can use this style to create other mixed images. The style you created can be applied to images of any size.}=┬Φ ∞εµσ≥σ ΓΦΩε≡Φ±≥α≥Φ ÷σΘ ±≥Φδⁿ Σδ  │φ°επε φαßε≡≤ ∞αδ■φΩ│Γ. ╤≥Φδⁿ ∞εµφα τε±≥ε±εΓ≤Γα≥Φ Σε ∞αδ■φΩ│Γ ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ≡ετ∞│≡│Γ
  175. {copyright 2000-2001}=┬±│ ∩≡αΓα τα⌡Φ∙σφ│ 2000-2001
  176. {fCoder PhotoMix}=fCoder PhotoMix
  177. {frames selected}=⌠≡σΘ∞│Γ Γ│Σ∞│≈σφε
  178. {made by fCoder Group International}=ΓΦπε≥εΓδσφε fCoder Group International
  179. {not selected image}=φσ Γ│Σ∞│≈σφΦΘ ∞αδ■φεΩ
  180. {percent}=∩≡ε÷σφ≥Φ
  181. {pixels}=∩│Ω±σδ│
  182. {selected image}=ΓΦß≡αφφΦ⌡ τεß≡αµσφⁿ
  183. {version}=Γσ≡±│